This Parent/Student Handbook is your go-to guide for the upcoming school year in McHenry School District 15. Inside, families will find important information about district policies, student expectations, school procedures, health and safety guidelines, attendance rules, transportation, technology use, and more. It explains the district’s mission to provide innovative, supportive, and engaging learning experiences, while outlining resources and rights that help students thrive and stay safe in school. Whether you're new to the district or returning, this handbook helps ensure everyone knows how to partner with our schools for a successful year.

Claro. Aquí tienes la descripción en español, manteniendo el tono claro y profesional para la web:

Este Manual para Padres y Estudiantes es su guía esencial para el próximo año escolar en el Distrito Escolar 15 de McHenry. Aquí, las familias encontrarán información importante sobre las políticas del distrito, expectativas estudiantiles, procedimientos escolares, normas de salud y seguridad, asistencia, transporte, uso de tecnología y mucho más. El manual explica la misión del distrito de ofrecer experiencias educativas innovadoras, de apoyo y estimulantes, y describe los recursos y derechos que ayudan a los estudiantes a desarrollarse y mantenerse seguros en la escuela. Ya sea que usted sea nuevo en el distrito o esté regresando, este manual le ayudará a colaborar con nuestras escuelas para un año exitoso.